diff --git a/source/data/localization/deu.loc.json b/source/data/localization/deu.loc.json
index 2ab3566..fdd1496 100644
--- a/source/data/localization/deu.loc.json
+++ b/source/data/localization/deu.loc.json
@@ -3,10 +3,12 @@
 		"identifier": "deu"
 	},
 	"tree": {
-		"register.flaw.password_too_short": "das Passwort muss mindestens {{minimum_length}} Zeichen haben",
-		"register.flaw.password_too_long": "das Passwort darf höchstens {{maximum_length}} Zeichen haben",
-		"register.flaw.password_lacks_letter": "das Passwort muss einen Buchstaben beinhalten",
-		"register.flaw.password_lacks_number": "das Passwort muss ein Zahl beinhalten",
-		"register.flaw.password_lacks_special_character": "das Passwort muss ein Sonderzeichen beinhalten"
+		"page.register.flaw.password_mismatch": "Die Passwörter stimmen nicht überein",
+		"page.register.flaw.password_too_short": "das Passwort muss mindestens {{minimum_length}} Zeichen haben",
+		"page.register.flaw.password_too_long": "das Passwort darf höchstens {{maximum_length}} Zeichen haben",
+		"page.register.flaw.password_lacks_letter": "das Passwort muss einen Buchstaben beinhalten",
+		"page.register.flaw.password_lacks_number": "das Passwort muss ein Zahl beinhalten",
+		"page.register.flaw.password_lacks_special_character": "das Passwort muss ein Sonderzeichen beinhalten",
+		"page.register.flaw.unhandled_error": "da ist etwas schief gelaufen :/"
 	}
 }
diff --git a/source/logic/main.ts b/source/logic/main.ts
index 95e107f..b3561c1 100644
--- a/source/logic/main.ts
+++ b/source/logic/main.ts
@@ -85,15 +85,31 @@ async function main(
 ) : Promise<void>
 {
 	await _espe.conf.load();
+	
 	await _espe.backend.init();
+	
+	await lib_plankton.translate.initialize(
+		{
+			"verbosity": 1,
+			"packages": [
+				JSON.parse(await lib_plankton.file.read("data/localization/deu.loc.json")),
+			],
+			"order": ["deu"],
+			"autopromote": false,
+		}
+	);
+	
 	await lib_plankton.zoo_page.init(
 		document.querySelector("main"),
 		{
 			"fallback": {"name": "index", "parameters": {}},
 		}
 	);
+	
 	// set title
 	document.querySelector("header > h1").textContent = _espe.conf.get().settings.title;
+	
 	setup_nav();
+	
 	lib_plankton.zoo_page.start();
 }