diff --git a/source/data/localization/deu.loc.json b/source/data/localization/deu.loc.json index 3273870..7cde0d5 100644 --- a/source/data/localization/deu.loc.json +++ b/source/data/localization/deu.loc.json @@ -64,7 +64,7 @@ "page.invitation_view.title": "Einladung", "page.invitation_handle.title": "Einladung", "page.invitation_handle.message.invalid": "ungültig", - "page.invitation_handle.message.successful": "erfolgreich", + "page.invitation_handle.message.successful": "erfolgreich; eine E-Mail mit Zugangsdaten wird an die angegebene Adresse geschickt", "page.invitation_handle.form.action.submit": "annehmen", "page.invitation_handle.form.field.password_value.label": "Passwort", "page.invitation_handle.form.field.password_value.help": "das Passwort für die Anmeldung bei den Netz-Diensten.\n\nDu solltest dir merken oder geeignet abspeichern, was du hier einträgst.\n\nSolltest du dieses Passwort mal vergessen oder verlieren, hast du die Möglichkeit ein neues zu setzen.", diff --git a/source/data/localization/eng.loc.json b/source/data/localization/eng.loc.json index 39cce10..3071f71 100644 --- a/source/data/localization/eng.loc.json +++ b/source/data/localization/eng.loc.json @@ -64,7 +64,7 @@ "page.invitation_view.title": "invitation", "page.invitation_handle.title": "invitation", "page.invitation_handle.message.invalid": "invalid", - "page.invitation_handle.message.successful": "successful", + "page.invitation_handle.message.successful": "successful; an e-mail, containing the credentials, is sent to the provided address", "page.invitation_handle.form.action.submit": "accept", "page.invitation_handle.form.field.password_value.label": "password", "page.invitation_handle.form.field.password_value.help": "the password for logging in to the online services\n\nYou should remember, denote or save properly, what you enter here.\n\nIn case you forget or lose the password some day, you can reset it.",