"page.view.misc.test_info":"in a productive environment the system would now send an e-mail to the member's private address with a welcome note and a call to open the following link:\n\n{{url}}",
"page.register.form.field.email_address.label":"Set up party e-mail address",
"page.register.form.field.email_address.help":"We offer you to use a special e-mail address for any party concerns.\n\nYour namely e-mail address would be »{{email_address_nominal}}« and the veiled one »{{email_address_veiled}}«\n\nThe party e-mail address may be used for the reception of e-mails. In case it becomes necessary for you to submit e-mails via a party address, please get in contact with your membership authority!",
"page.register.form.field.password_value.help":"the password for logging in to the online services\n\nYou should remember, denote or save properly, what you enter here.\n\nIn case you forget or lose the password some day, you can reset it.",
"page.password_change_init.info":"In case your member account can be found, an e-mail with further instructions will be sent to your private e-mail address.",
"page.password_change_init.identifier":"Login name or private e-mail address",
"page.password_change_init.submit":"Procede",
"page.password_change_init.status.wait":"just a second …",
"page.password_change_init.status.success":"Done. Take a look into your e-mail inbox",
"page.password_change_init.status.fail":"Something went wrong :/",