diff --git a/source/services/member.ts b/source/services/member.ts
index 12d7bd2..8363318 100644
--- a/source/services/member.ts
+++ b/source/services/member.ts
@@ -236,7 +236,7 @@ namespace _espe.service.member
 								)
 								? ""
 								: lib_plankton.string.coin(
-									lib_plankton.translate.get("email.activation.body"),
+									lib_plankton.translate.get("email.activation.password_info"),
 									{
 										"password": options.password,
 									}
@@ -559,6 +559,17 @@ namespace _espe.service.member
 	}
 	
 	
+	/**
+	 */
+	export async function remove(
+		id : _espe.type.member_id
+	) : Promise<void>
+	{
+		await _espe.repository.member.delete_(id);
+		signal_change();
+	}
+	
+	
 	/**
 	 * bereitet eine Passwort-Rücksetzung für Mitglieder vor
 	 * 
@@ -762,17 +773,6 @@ namespace _espe.service.member
 	}
 	
 	
-	/*
-	export async function remove(
-		id : _espe.type.member_id
-	) : Promise<void>
-	{
-		await _espe.repository.member.delete(id);
-		signal_change();
-	}
-	 */
-	
-	
 	/**
 	 * @todo check validity (e.g. username characters)
 	 */